Prevod od "k lidskému" do Srpski

Prevodi:

za ljudski

Kako koristiti "k lidskému" u rečenicama:

Každou globální nemoc nebo nákazu lze dohledat až k přelidnění. K lidskému přelidnění.
Svaka globalna boleština koja je morila Zemlju povezana je s prenaseljenošæu.
Je tou nejsilnější motivací k lidskému konání po celá staletí.
Ona je bila velika motivacija za mnoge odluke èoveèanstva... kroz vekove...
Očividně nemá úctu k lidskému životu.
Oèigledno da nema poštovanja za ljudski život.
Domnívám se, že nebude sporu... že Beethovenova Pátá symfonie... je ten nejnádhernější zvuk,... jaký kdy pronikl k lidskému uchu.
Mislim da æe biti opšte prihvaæeno da je Betovenova Peta simfonija najuzvišenija buka ikad stvorena u ljudskom veku.
Pokud se dostanou k lidskému organismu, posádka zahyne do 3 minut.
Posada bi bila mrtva za tri minute.
Mezi těmi, kterě budete zatýkat, se objeví jedinci bez respektu k lidskému životu.
Неки људе не цене људски живот.
Damon nemá úctu k lidskému životu.
Дејмон не мари за људски живот.
Uchovám si nejzazší úctu k lidskému životu.
Apsolutno æu poštovati ljudski život od samog zaèetka...
A na dalším obrázku, vidíte stejné lidské tělo se zvířecí hlavou připojenou k lidskému krku.
I na sledeæoj slici, vidite isto ljudsko telo sa životinjskom glavom prikaèenom na ljudski vrat.
On je mužem míru s velkým respektem k lidskému životu.
On je èovjek mira sa velikim poštovanjem prema Ijudskom životu.
Domnívám se, že věříte, že kultura má tendenci přispívat k lidskému utrpení, že čím víc toho člověk ví, tím je pravděpodobně nešťastnější.
Razabirem da bi tvoje uvjerenje bilo... da kultura teži da pridonosi Ijudskoj patnji, tako da što više znamo, biti ćemo više nesretniji.
Tahle nevšímavost k tomu, co si ostatní myslí je jeden z klíčů k lidskému štěstí.
Ignoriranje onoga što drugi misle je jedan od kljuèeva ljudske sreæe.
No, tvoje podoba byla tak nesoucitně děsivá, jako kdyby byla bez špetky úcty k lidskému životu.
Pa, tvoja tekstura je bila tako nemilosrdno sablasna, skoro bez i najmanjeg poštovanja prema ljudskom životu.
Má velkou úctu k lidskému životu, že?
Ima veliko poštovanje za ljudski život, zar ne?
Víme, že je to bezcitná a chladnokrevná vražedkyně s žádnou úctou k lidskému životu.
Znamo da je ona hladnokrvni ubica koja ne ceni živote.
Jsme kodifikované naši existenci, aby ji k lidskému rozměru, aby bylo srozumitelné.
Шифровали смо своје постојање како бисмо га свели на људску меру и учинили га појмљивим.
Že jsi tyran, který nemá žádný respekt k lidskému životu.
Ti si tiranin koji ne poštuje ljudski život.
Kdy ztratí úctu k lidskému životu?
Kada prestanu da cene ljudski život?
Takže se dostáváme velmi blízko k lidskému smyslu pro spravedlnost.
Тако да долазимо врло близу људском осећају правичности.
Abychom tyto nemoci pochopili, musíme studovat nejen lidský genom, ale zaujmout celistvější přístup k lidskému zdraví v minulosti.
Da bismo razumeli te bolesti, moramo da se pomerimo od istraživanja samo ljudskog gena više ka holističkom pristupu ljudskom zdravlju u prošlosti.
Projekt Seeker je vlastně výzva pro komunity po celém světě, přijít s návrhy prototypů vesmírných lodí, které přinášejí nový přístup k lidskému bydlení a přežití.
On je zapravo predstavljao izazov grupama širom sveta da smisle prototipe svemirskih brodova i nove načine za ljudsko naseljavanje i preživljavanje.
A není divu, vzhledem k lidskému populačnímu růstu, více než polovina lidské populace žije nyní ve městech.
Sa porastom broja ljudi, više od polovine sada živi u gradovima.
Příležitosti využít počítače k lidskému pokroku jsou v našem dosahu, zde a nyní, a to jsme teprve na začátku.
Šansa da se koriste računari da bismo unapredili ljudsko iskustvo su nam na dohvat ruke, ovde i sad, a tek smo počeli.
0.40518093109131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?